close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
heavy rain; torrential rainfall; downpour
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to go to meet (someone); to go to pick up
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
just past noon; afternoon
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
pitiful; pathetic; painful (to look at)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
complete recovery of health
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
retainer; vassal; servant
self-confidence; confidence (in oneself)
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
while; during; performed in this condition
deletion; elimination; erasure; striking out
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
flute; fife; pipe; whistle
personal history; background; log; record; hysteresis
registration; accession; register; entry; record; subscription
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
cool; calm; composed; all right; fine; OK
(not) a soul; (not) a single person
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
standard; set; routine; decided
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
speed; velocity; pace; velocity
frequency (of occurrence)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
antenna; thing or method used to collect information or opinions
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
local program; local programme
plan; idea; design; taste; liking; preference
meeting; assembly; association; conjunction
hypoglycemia; hypoglycaemia