to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
directly opposite; right in front
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to move (house); to change residence
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
girl; daughter; baby girl; young woman
agreement; concurrence; conformance; compliance
match (contest); matching (with); going well (with)
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
to shine; to glitter; to be bright
for today; for the time being
flowery words; rhetorical flourishes
region; limits; stage; level
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
way; method; means; resource; course
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
cancellation; abandonment
to speak; to hear a voice
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
too terrible to look at; unbearable to look at
since some time ago; for some time; for quite a while
this family; our family; this house; we
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to stab; to stick; to pierce; to thrust
caller; visitor; company; guest