worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
two equal parts; exactly two parts
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
Japanese food; Japanese meal
exercise to help digestion
later on; subsequently; by and by; after a while
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
but; however; although; though
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
what did you just say (to me)?; what's that?
to change completely; to change suddenly
fine weather; fair weather
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
all-night vigil over a body; wake
burning incense (before an altar, esp. in memory of the dead); offering incense
infiltration; sneaking in; going undercover
pamphlet; brochure; leaflet
pamphlet; brochure; leaflet
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
what kind of; what sort of; what; how; in what way
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
tourist attraction; sight-seeing area