bento; Japanese box lunch
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
objection; dissent; protest
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
at this stage; at this point; (only) now
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
chain store; retail chain; restaurant chain
amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to smile (at); to grin (at)
yearned for; longed for; missed
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathing suit; swimsuit; swimmers
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
trunks; shorts (e.g. seaside use)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
in all ages; over the ages; forever and ever
transition (esp. in scientific, computing, etc. contexts); succession
(something) fickle; (something) very changeable; cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
different opinion; objection
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating