when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
thick; bulky; massive; heavy
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
printout; (computer) printing
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
learning by ear; memory of having heard something before
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
emperor; shogun; honored person (honoured)
God; god; deity; ace; king; superior person
hollow; cavity; hole; cave
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
separate; respective; different
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to keep secret; to conceal
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
stating (one's views); expressing
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
on one occasion; once; at one point; at one time
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
(religious) faith; belief; creed
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
friction; rubbing; chafing; discord; friction
side; flank; profile; aspect; dimension
virtue; charm; merit; good point
(religious) piety; faith; devotion
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
to put on the brakes; to put a stop to