lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
blunder; bungle; clumsiness
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
firstborn; first child; eldest child
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
head; dome; bean; nob; noggin
papa; dad; daddy; sugar daddy
change of voice (during puberty); break of voice
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to dominate (usu. one's husband)
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
whispering into a person's ear
loving something but being very bad at it
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to take up one's residence
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
deliverer; deliveryman; delivery person
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
new employee; freshman employee; new hire
kitchen; financial situation
vote; ballot; label; ticket; tag
letters-to-the-editor column; readers' section; space for correspondence, messages, etc.
what's that?; what the...
ominous word; ill-omened word; misfortune
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
most part; greater part; majority
recovery; undoing; recall
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
what the?; what's going on?; what's this?
writing paper; stationery; notepaper