dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
to record (audio or video); to film; to shoot
singing voice; (sound of) singing
distrust; unjust suspicion
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
whole song; complete music
pleasant feeling; good vibes
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
then; well; so; bye then; bye bye
food; foodstuff; prey; victim
Comrades: Almost a Love Story
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
tune (melody, piece of music)
hearsay; rumor; rumour; report
unconditionally; as a rule
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
ad; advertisement; address
correction; revision; amendment
training; drill; practice; discipline
to become hoarse; to become husky
meaning; called; named; that says; that
unfairness; injustice; partiality
idiom; set phrase; idiomatic phrase
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
replying to someone's email immediately