to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
war; battle; match; game; competition
to form a complete whole; to be joined together
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
to give a warning; to remind (a person) of
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
straightforwardly; readily; without hesitation
close; intimate; on good terms
spirit; heart; disposition
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
public finance; financial affairs; financial situation
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
lungs; bottom of one's heart; vital point
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
all parts; various parts; every department
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
one's self-possession; one's presence of mind
(in) his way; peculiar to him
three persons; three parties
preparations for returning (home)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
arrangement; pact; agreement
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
one act (play, etc.); scene; event
on one occasion; once; at one point; at one time
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
disappear without a trace; nowhere to be seen