resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
decapitation; decapitated head
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
planning; planning ability; deliberateness
sense of duty (obligation)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
samurai's compassion; samurai-like mercy
person who beheads someone to end a seppuku; assistant; helper
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
low class; lowly (position); humble (condition)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
diving; submerging; going underwater
misdeed; wrongdoing; wickedness
good deed; good conduct; benevolence
greater than ...; bigger ...
to have a smattering knowledge of
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
defeating in an instant; instant kill
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
children's story; fairy tale
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
immeasurable; infinite; inestimable
pathos; melancholy; sorrow
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
joints; points (of a speech)