looking depressed; long face
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake; operating on the same wavelength; reading each other's minds
to shed tears; to (begin to) cry
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
falsehood; untruth; lie; fallacy
innocence; being not guilty
crying face; face of a person who is crying
before one knows; unnoticed; unawares
wave motion; undulation; surge; wave
crying in sympathy; infectious crying
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
coercion; extortion; compulsion; force
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
precious stone; jewel; gem
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
Japanese-style confectionary store
interior design; interior; upholstery
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
what's on hand; whatever is available
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
disharmony; discord; dissonance; incongruity
excellent sweet; confection of an established name
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
confectionery shop; candy store; sweet shop
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
haughty; arrogant; pompous; self-important
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation