(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to visit; to call on; to pay a visit to
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one's own house; own; personal; autologous
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
technology; technique; technical
one eye; one of one's eyes
sexy; popular; well-liked
steamed towel; steaming hot towel
wet; moist; soft-hearted; tender-hearted; sentimental
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to one's heart's content; as much as one wants
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
just you wait and see (as a threat)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to steel oneself to; to brace oneself
that's a different matter; that's a different story
main cause; primary factor
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
you could say; you might say; verging on the
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to make a fist; to clench one's fist
on the way back; returning
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)