to sweep away; to wash away; to dredge
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
rough skin (like that of a shark)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
positive thinking; optimism
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
artist's temperament; master's temperament
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
law-evading drug (e.g. amyl nitrates, MiPT); quasi-legal drug; designer drug
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
evasion of the law; circumvention of the law
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
acetaminophen; paracetamol
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
recommendation; advice; suggestion; encouragement
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
hand net; dip net; scoop net
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
faint; trance; swoon; stupefaction
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
association; union; guild
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
seeing off and meeting on return
honor student; honours student; model student; prize pupil
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over