smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
somehow; for some reason or other
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
derivation (e.g. in math, logic); drawing (conclusion, summary etc.); leading (e.g. to a conclusion, opinion, etc.)
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
tone (of voice); tone (e.g. in Chinese)
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
key (to understanding); point (e.g. of an argument)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
prince; subordinate Kumano shrine
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
before I knew it; next thing you know; when I came to
pure heart; naivete; innocence
boy; bellboy; porter; waiter
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
because of; on account of; regarding; per; apiece
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
park (public, amusement, etc.); parking
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
compassionate; sympathetic