jpdb beta

left side; left-hand side

3

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

loss; forfeit

1

haughty; arrogant; pompous; self-important

1

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

to die out; to become extinct

1

quickly (succumb, collapse, etc.); easily; without resistance (despite hopes to the contrary)

1

to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)

6

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

struggling; pawing (e.g. horses' hooves)

1

love; attachment; tender emotions; falling in love

1

avocation; hobby

1

all people; everybody

1

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

1

(nothing) but a little

1

beyond human understanding

1

blue

1

to slip out

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

Heisenberg

1

escape; evasion; flight

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

2

short; brief

1

not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to

1

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

human; human-like; as a person

1

Christian

1

pious; devout

1

a realist

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

26th day of the month; 26 days

1

today; this day

2

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

puddle; pool of water

1

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

1

to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing

1

dreams; fantasy; visions

1

notification; pre-1886 administrative order

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1