to be awash with; to teem with; to be full of
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
festival; feast; carnival; matsuri
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
lacking a plan; haphazard
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
lion's den; very dangerous place or situation; (lit.) tiger's den
for today; for the time being
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
7th day of the month; seven days
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
enshrinement; installation (of an image)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
absence; disregard; indifference
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
incitement; sedition; agitation; abetting
military authorities; army circles
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
will; volition; intention; intent; determination