to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
straightforwardly; readily; without hesitation
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
pieces; scraps; disconnected
samurai; warrior; military family
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
just right (time, size, length, etc.)
shooting up one after another
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
granny; grandma; gran; old lady; old woman
grandmother; old woman; female senior citizen
true; real; genuine; proper; utter
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
abundant; plentiful; rich; ample
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to comfort; to console; to amuse
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
malicious; ill-tempered; unkind
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
(doing something) in tears
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis