for dear life; barely escaping alive
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to take flight; to disappear
takoyaki; octopus dumplings
yen (Japanese monetary unit); circle
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
defense; defence; protection
whole army; whole team; all armies; all teams
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
midwinter; cold season; coldest days of the year
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
shuriken; small throwing blade; throwing star
punishment; judgement; judgment
to suffer an embarrassing defeat
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
ambush; lying in wait for an ambush
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
dividing for administrative purposes; partition; division
goddamn idiot; moron; nitwit
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
remedy for a cold; cold medicine
quickly; at once; right away; hurriedly
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
what kind of business; what sort of matter
to come and see (someone, something); to visit