supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
script; screenplay; scenario
outline; summary; argument
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to perceive; to understand
one act (play, etc.); scene; event
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to strangle; to constrict
ryona; sexual fetish wherein a (usu. female) character is subjected to abuse (in manga, anime, etc.)
original picture; key frame; key animation
double-checking (trans: double-check); countercheck
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
negligence; neglect; carelessness; procrastination
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
and; thereupon; because of that
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
die; dice; gambling with dice; playing hazard; You can never tell what will pop up
to revive; to come to oneself; to be restored to life
sound of typing on a keyboard; having sex
vomit; spew; puke; confessing
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
20 years old; (arch.) twenty
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
to translate; to interpret
this and that; various things
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
explanation; interpretation
great burdock (Arctium lappa); gobo
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy