to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
fortunately; luckily; thankfully
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
(turned out) all right in the end
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
flaring up; bursting into flames
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to blaze; to burn brightly
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to get lost; to become lost; to go astray
grandfather; male senior-citizen
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
grandfather; male senior-citizen; old man
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
hard fight; close game; struggle; tight contest
in order to; for the purpose of; must; should
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
reaching; attaining; arrival
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac