to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
great swordsman; master fencer
at a young age; while still young
to instigate; to tempt; to entice; to incite
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
coastal waters; adjacent seas
Japanese style; light wind; moderate breeze
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
the person concerned; the person in question; the said person
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
dark red; dark brown; reddish brown
severely; harshly; utterly; terribly
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
long sword; minute hand (of a clock)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to throw oneself; to jump; to leap
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
papaya (Carica papaya); pawpaw
roasted sweet potato; baked sweet potato
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
par (in golf); equivalence; face value; parity
sumo wrestling; wrestler; rikishi
national sport (e.g. sumo)
bursting at the seams; bulging
opinion; point of view; visual point
physical strength; brute strength; arm strength
to be exhausted; to be worn out
to be of no concern to one; to be nothing to do with one