carrion; decaying flesh; tainted meat
intention; personal opinion
end (of a street, hallway, etc.)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
husband; groom; (one's) son-in-law
bank employee; bank staff member; bank clerk
distant look; faraway look
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
after checking; after verification
addition; increase; Canada
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
man's looks; handsomeness; good-lookingness
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
financial power; financial means; wealth
elephant (Elephantidae spp.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
interview (e.g. for a job)
illegitimate (e.g. born to a mistress)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to take back; to recapture
chilly; unpleasantly cold
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
mental preparedness; being braced for; being steeled for
abundant; plentiful; rich; ample
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
change for the better; improvement; looking better (than before)
that is to say; so that means
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
(an) if (e.g. in history)
minimum; at the very least