fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
in respect of; in regards to; as for
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
personality; character; personal appearance; gentility
you are quite right; reasonable; natural; just
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
to become hungry; to get an empty stomach
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
pointing out; identification
bite-sized morsels wrapped in nori
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
traditional craft; traditional handicrafts
wooden spoon; ladle; rice scoop
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
experienced; veteran; skilled; expert
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
preparation; arrangements
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
(taking a) bath; hot spring cure
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
last night; yesterday evening
flight; running away; absconding; elopement
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
in order to; for the purpose of; must; should
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to make a fool of someone