to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
the same as it was long ago; unchanged; traditional
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
sender; consignor; remitter
shudder; shiver; trembling with fear
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to fold up; to fold into layers
sharing; division; draw; tie
graduation examination; graduation test
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
tachibana orange (Citrus tachibana)
pupil in ... year; student in ... year
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
nagging; faultfinding; carping; captious
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
time; years; days; the Moon and the Sun
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
enough is enough; no further!
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
great antiquity; old-fashioned; long ago
in the hospital; hospitalized
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
rational; reasonable; logical
view; opinion; finding; findings
to state; to express; to mention
to change completely; to change suddenly
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with