jpdb beta

dim; gloomy

6

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

5

electricity; (electric) light

5

light; lamp; counter for electric lights

1

this area; around here

50

industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation

1

early on; earlier on; from early

2

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

5

the road home

1

Nanako

461

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

13

Sawashiro

107

nonexistent; not being (there); not having; not

35

superior; superiors; senior

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

year by year; annually; every year; from year to year

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

8

mining engineer

6

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

6

nursing; care; caregiving; caring

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

10

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

16

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

in one's imagination

7

be; is

2

to wave one's hand

7

every person; each one; everybody

4

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

67

dead

2

widower; divorced man not remarried; bachelor; single man

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

9

child

3

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

18

1000 ri; (a) long distance

83

older brother and younger sister

4

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

hot-spring cure; taking the baths

1

daughter

11

physical examination

14

please

61

father-in-law; foster father; stepfather

10

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

7

I; me

35

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

4

100; hundred

5

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

31