expression; look; countenance; face
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
mother-in-law; foster mother; step mother
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to take notice (of); to pay attention (to)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
cooperation; collaboration
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(not) even once; (not) ever
how; in what way; how about; questionable
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to have a relationship; to have relations
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to look away; to avert one's eyes
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
present; gift; to give a present or gift
at that time; in those days; at that moment; then
recuperation; medical treatment
and; thereupon; because of that
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
shopping district; shopping street; downtown
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
how many years; how long; what year