my husband; one's family; family member
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
guest (esp. hotel); lodger
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
weariness caused by prolonged hot bath
to fan; to incite; to instigate
assistance; help; aid; support; reinforcement
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
to lift; to turn over; to fold over
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
stirring; slight movement
cardiac massage; heart massage
one's heart rate; pulse rate
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to call again; to call someone back
slight; thin; on the weak side
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
one more time; once more; once again
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
head over heels; madly (in love)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
clearly; distinctly; vividly
stage; step; level; rank; order; stairs
turning into a cooler state; cooling down
abandoning (hope, plans); giving up
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to get dressed up; to treat oneself
samue; monk's working clothes
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
government worker; public servant; civil servant
to re-think; to think back upon; to change one's mind
here and there; everywhere
pleasant feeling; good feeling