if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
Hiroshima (city, prefecture)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
make-up; get-up; disguise; costume
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
travel; trip; journey; excursion; tour
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
travelling alone; solitary journey
shoulder strap (on a dress)
to kick over; to kick down
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
(physical) growth; development
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
having a headache; racking one's brains; troubling over something
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure