to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
through a wall; on the other side of a wall
rapid succession (e.g. questions)
to make a speech; to address
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to examine; to check; to inspect
basic tone; underlying tone; trend; keynote
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
two legs; two feet; two pairs
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
runner-up; second (in a race)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
one part; one portion; one section
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to go past; to pass; to pass by
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel