to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
practice; practising; training; study
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
(somebody else's) parents; both parents
workaholic; person who is totally devoted to his work
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
near; nearby; not far off
university hospital; teaching hospital
going to the hospital for regular treatment
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
sickroom; hospital room; ward
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
hospitalization; hospitalisation
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
sympathy; compassion; pity
in the hospital; hospitalized
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
derailment; digression; deviation
neighbourhood; neighborhood
morning; breakfast; (arch.) next morning
commuting to school; school commute
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to meet somebody by chance; to happen upon
eldest daughter; first-born daughter
affable; amiable; sociable; agreeable
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
balcony; veranda; verandah; porch