joke; playfulness; kidding around
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
strategic withdrawal; strategic retreat
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
loading; charging; filling
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
manners; courtesy; etiquette
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
an issue being settled; a case being closed
to visit; to call on; to pay a visit to
praise; glorification; extolment
acceleration; speeding up
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
pish; pooh; I see; oh; indeed
ruining a country; ruined country
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
family business; family trade; one's occupation; one's trade
pillage; plunder; looting; robbery
supply vessel; supply ship; cargo spacecraft
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
to be enthralled by; to be disguised as
rave reviews; extremely high praise
in perfect form; going swimmingly
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time