atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to be treated to a meal; to be given a meal
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to imitate; to follow; to copy; to emulate
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
model; (good) example; exemplar; paragon
manner of using one's hands
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
restriction; restraint; limitation; limit
same generation; one's generation
proper; appropriate; due; suitable
anything; whatever; whatever one likes
game arcade; video arcade; penny arcade
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
early on; earlier on; from early
destination; whereabouts; future; prospects
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
mask; striking the head (kendo)
company secret; industrial secret; trade secret
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to turn completely into; to become completely
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
microminiature; ultraminiature; ultra-small
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness