the same amount of money; the same sum; the same price
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
by myself; in person; by oneself
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
messenger; envoy; emissary
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
foundation (institution); syndicate; group
people; race; nation; ethnic group; ethnos
partition; division; separation; segmenting; splitting
false name; alias; assumed name; pseudonym
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to spend time (on doing something)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
philanthropic work; charitable enterprise
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
one theory; one opinion; another theory
property; fortune; means; assets
incredible; unbelievable; terrific; impressive
foot of a mountain; base of a mountain
military affairs; military service