middle-aged man; Buddhist priest
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
plain; unfigured; patternless; solid (color)
bear (any mammal of family Ursidae)
spell; charm; incantation; magic words
calmly; quietly; gently; be quiet!
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
pussy; vulva; vagina; sex; fucking; screwing
pussy; cunt; vulva; fucking; screwing
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
magical powers; supernatural powers; spell; charm
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
ignorance; innocence; stupidity
woman who likes comics depicting male homosexual love
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
business world; business circles; (the) industry
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
is not; am not; are not; isn't it?
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
wrong; different; not like that
change; conversion; transformation; transformation
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
it's no joke; gimme a break!