several hours; a few hours
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
source, cause of an accident
rescue operation; aid operation; rescue work
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
testimony; (verbal) evidence
to shine; to glitter; to be bright
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
interference; intervention; meddling
to be conceivable that; to be thinkable that
example; instance; precedent; custom; habit
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
still; as yet; as it has been
speaking of; (I told you) already; come on
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
slight; little; insignificant
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
cool; calm; composed; all right; fine; OK
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
look!; see!; here!; there!; hey!
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)