performance of one's official duties
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
peace; security; tranquility; tranquillity
wise; sagacious; intelligent; sensible
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
depiction; description; portrayal
firm; strong; solid; stable
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
order; sequence; procedure
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to shine; to glitter; to sparkle
one's eyes; (pair of) eyes
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
literally; to the letter; literal
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
discouragement; despondency; dejection; disappointment
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
one's own child; one's own children
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity