to put to sleep; to lay (something) on its side
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
people; citizens; subjects; folk
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
not caring; not giving a damn
complete; completion; perfection; accomplishment
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to mix; to stir; to blend
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
end; close; finish; termination
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
travel; trip; journey; excursion; tour
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to hand over; to surrender
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to pay out of one's own pocket
excursion; field trip; school trip
if so; in that case; in that situation