dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to wave a flag; to show the way
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
100,000; hundred thousand
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
shyness; bashfulness; shame
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
water pressure; hydraulic pressure
full view; plain sight; completely visible
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
see-through because of wetness (e.g. clothes)
reading aloud; recitation
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
cold water; cold sake; cold; cool
prohibition of sale; ban on sale
unprincipled; inconstant; unscrupulous
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to one's heart's content or satisfaction
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
closing; closure; shutdown; lockout
intelligence agency; intelligence bureau; Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
G-man; FBI agent; inspector