come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
night view; night skyline; nightscape
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
kind; tender-hearted; compassionate
valley; ravine; gorge; canyon
outward appearance; apparent
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
anyone; anybody; everyone; whoever
night show; late-night show; late-night screening
close attention; (watching with) keen interest
to be sad; to mourn for; to regret
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
Nihō (the two former provinces of Buzen and Bungo)
to be able to eat; to be able to swallow
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
as (one) walks on, and on
to be in disorder; to lie scattered around
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
lovely; cute; charming; sweet
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
entering a faith; joining a religion
entirely; completely; all; nothing but
reliability; trustworthiness; dependability
fanaticism; zealotry; blind devotion
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)