night show; late-night show; late-night screening
careful observation; close attention
to be sad; to mourn for; to regret
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
Nihō (the two former provinces of Buzen and Bungo)
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
as (one) walks on, and on
to be in disorder; to lie scattered around
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
lovely; cute; charming; sweet
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
entering a faith; joining a religion
entirely; completely; all; nothing but
reliability; trustworthiness; dependability
fanaticism; zealotry; blind devotion
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to wave a flag; to show the way
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to wait expectantly; to await in anticipation
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
100,000; hundred thousand
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
shyness; bashfulness; shame
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
release; emission; ejection