to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to half-rise to one's feet
shaking like a jelly; jellylike
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
this occasion; at this time; now
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to commit a crime; to commit a sin
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
if possible; preferably; if circumstances allow
to press against each other; to huddle together
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
... years old; age (of) ...
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
gathering edible wild plants
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
since some time ago; for some time; for quite a while
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unfairness; injustice; partiality
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend