to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
material; substance; matter
to joke around; to do and say ridiculous things
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to come back; to bloom a second time
joke; playfulness; kidding around
heart pounding; chest tightening
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
fall; drop; descent; coming down
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
general idea; concept; notion
millennium; one thousand years; (fig.) long time
mistress; kept woman; concubine
ancestor; forefather; foremother
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
staying behind; remaining; residual
to call; to summon; to send for; to call together
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
(power of) understanding; comprehensive faculty
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
in the end; at the end of the day
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
timewise; temporal; chronal
bearing; heading; point of the compass
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)