breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
reproachful; hateful; bitter
too; also; still; as before; even so; either way
to appease; to suppress; to calm
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
in the same way as; just like
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
stale; hackneyed; cliched
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
somewhat cold; a bit chilly
scenery; scene; landscape
place; spot; address; district; area; one's house; point
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
reaction; recoil; kick; backlash
bulky; massive; thick; heavy
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to raise one's voice; to shout
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
savage; wild; unruly; fierce; rough
to mix; to stir; to blend
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to feel hot; to flush; to burn
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
passions; sexual desire; lust
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to wind around; to wrap around; to coil around
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
young girl; lass; adolescent female
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
animal passions; carnal desire; lust