to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
health management; health maintenance; health care
preface; introduction; preamble
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to check someone's temperature
to soothe; to calm; to pacify
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
unusual; unwonted; uncharacteristic
eagerly; earnestly; ardently
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
evaporation; dehydration; desiccation
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
by today; before the day is over
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
(one) matter; (one) item; (one) case
to do something by choice; to like; to be fond of
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
way one dresses; way one looks like in certain clothes
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to become speechless; to be at a loss for words
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
joint together; opposite; facing
to perceive; to grasp (the situation)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
direct connection; direct link
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
advance; moving forward; progress
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration