good-quality; superior in quality
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
one's own house; own; personal; autologous
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
after a while; a little while later; shortly afterward
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
low dining table; tea table
all you want; as much as one wants
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
being too late; losing one's final chance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
machine parts; machinery; equipment
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
work; business; company; study
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
whenever you want; any time you like
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
calming down; quieting down
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to accept (a thing) with thanks
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)