if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
translation; version (e.g. "English version")
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
small quantity; small amount; narrowmindedness
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
service for the benefit of suffering spirits
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
bitter tears; (lit.) tears of blood
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
spontaneous birth; goblin; monster
to rise (steeply); to tower; to soar
self-control; self-restraint
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
to get hungry; to become hungry
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
(large) building; public building; hall
open-air bath; rotenburo; rotemburo
explosive increase; rising dramatically; shooting up
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
plentiful; abundant; definitely extant
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
female friend; woman friend