following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
magical; sorcerous; incantatory
beyond; across; the other side; the distance
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
concurrent engineering; CE
automatic transmission; AT; achievement test; alternative technology; appropriate technology; auditory trainer
instrumental; instrumental music; (an) instrumental
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
all those interested (in the matter); all those willing; (from) all of us; (from) everyone concerned
erectile dysfunction; effective dose; elemental diet; ending theme; end title sequence
wisdom; jnana (higher knowledge)
temporary residence or shelter
garden plant; garden tree; potted plant
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
spring water; clear (pure) water
age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen
ripening (of a crop); crop; harvest
full moon; 15th day of the lunar month
lowly people (Edo period); eta
semi-transparent; translucent
yueqin (4-stringed Chinese lute)
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
one's superior; higher-up; boss; senior