practice; putting into practice; implementation; praxis
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
dizziness; giddiness; vertigo
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
the senses; sensuality; carnality
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
to understand; to make out
authority; power; function
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
an assortment; combination
physical disorder; incongruity; incompatibility; inconsistency
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
affection (esp. parental); love; fondness
to have sex; to have a physical relationship
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
non-Buddhist teachings; heterodoxy; external path
night soil; muck; filth; dirt
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to trick; to cheat; to deceive
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
depravity; corruption; degradation
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
store; reserve; stock; savings
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
good impression; favorable impression
achievement; attainment; accomplishment; realization
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
(yarn) count; nth place (in a race); nth position (in a starting lineup); nth rank (in a battle formation); castle guard; second-place horse
to start to move; to get going; to come alive
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
rear; rear unit guard; anchor (man)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into