all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
bungee jumping; bungee jump
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
the opposite direction; the other way
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
rubber raft; inflatable boat
counter for (small) boats
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
acting ability; talent as a performer
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to remain; to stay (somewhere)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
uncommon; rare; extraordinary; matchless
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
offensive (movement); aggression
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution