the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
the opposite direction; the other way
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
rubber raft; inflatable boat
counter for (small) boats
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
another meeting; meeting again; reunion
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
preliminary arrangements; spade work
acting ability; talent as a performer
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to remain; to stay (somewhere)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
uncommon; rare; extraordinary; matchless
offensive (movement); aggression
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies