No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
in high spirits; excited; energetic
game of make-believe; child's play; pretend play
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
complicated and mysterious
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
(someone else's) parents; both parents
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
to serve; to work for; to attend
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
confidentially; privately; off the record
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
mental illness; emotional disorder
to become better; to improve
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
disease; illness; disorder; condition; ailment
seeking to improve one's health with a change of climate
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
natural virtue; personal virtue
to cause; to induce; to bring about; to produce
prayer; grace (at meals); exorcism
end; close; finish; termination
return; relapse; recurrence
symptoms; condition (of a patient)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to think too much; to be over-concerned
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unenlightened; uneducated; ignorant
people; citizens; subjects; folk
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
relation; relative; kind; cordial
to underrate; to make light of
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation